El Paraíso Perdido de Milton ha sido resumido en un texto de móvil (txtmsg).

Se lee en el móvil: "Devl kikd outa hevn coz jelus of jesus&strts war.pd'off wiv god so corupts man(md by god) wiv apel.devl stays serpnt 4hole life&man ruind. Woe un2mnkind."

El texto original es: "The devil is kicked out of heaven because he is jealous of Jesus and starts a war. "He is angry with God and so corrupts man (who is made by God) with an apple. The devil remains as a serpent for the whole of his life and man is ruined. Woe unto mankind."

El texto, aprobado por el profesor John Sutherland, Fellow of the Royal Society of Literature, University College of London, parece ser la utilización provechosa de los textos del móvil entre los estudiantes, hasta ahora utilizados para escribir de cosas menos serias. El profesor Shuterland cree que las inmensas posibilidades del móvil se aprovecharan en métodos educativos de mensajería de texto para las clases. Las obras completas de Shakespeare estaran disponibles en la forma de texto hacia próximo abril. (Noticia del News Telegraph)

En la imagen: Ilustración de G. Doré para El Paraiso Perdido (XIX)